je n'en peux plus de t'attendre

Hi Lorie,

It is because this idiomatic expression takes the preposition 'de' before the second verb which is in the infinitive like a lot of expressions in French. 

N'en plus pouvoir de faire quelque chose = To feel sick and tired of doing something

( lit. not to be able to do something any longer )

I hope this helps!