meaning of a particular sentence in french

AlessandraKwiziq community member

meaning of a particular sentence in french

While translating I came accross this sentence " L'homme n'attend plus ses opinions, sa conscience, son bonheur que de l'ordre d'un autre" and  I don't understand the meaning of the construction of " n'attendre plus.... que de l'ordre d'un autre". 

Thank you for your help!!

Asked 2 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Alessandra,

I don't think this is from our material.

Please take a look at our guidelines for using this forum -

https://www.kwiziq.com/community-guidelines

 

 

 

meaning of a particular sentence in french

While translating I came accross this sentence " L'homme n'attend plus ses opinions, sa conscience, son bonheur que de l'ordre d'un autre" and  I don't understand the meaning of the construction of " n'attendre plus.... que de l'ordre d'un autre". 

Thank you for your help!!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...