"....nos jambes a notre cou !" Pourquoi est-ce que le mot "cou", n'est pas en forme pluriel?

maxine w.A1Kwiziq community member

"....nos jambes a notre cou !" Pourquoi est-ce que le mot "cou", n'est pas en forme pluriel?

This question relates to:French interactive reading exercise "La main dans le sac"

Reading B2, Family & Relationships, Listening or Seeing B2

Asked 5 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

French differs a bit from English in this respect. In French, the focus is more on the single person. ...our legs at our neck: one person has one neck. In English you would say ... our legs at our necks, arguing that there are multiple persons and hence more than one neck. Not so in French.

Like05 years ago

maxine w. asked:View original

"....nos jambes a notre cou !" Pourquoi est-ce que le mot "cou", n'est pas en forme pluriel?

Don't have an account yet? Join today

« Qu'est-ce que signifie "mettre les pieds dans le plat"?(Suggestion, not question) I wander if there would be some exercises of this reading comprehension? »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level