Not as nice

H. A.C1Kwiziq Q&A regular contributor

It's one of the quirks of English idiom that "less nice" and "more nice" are never used, so the question ''Tes amis sont moins sympas que les nôtres'' should be translated "Your friends are not as/so nice as ours", not "Your friends are less nice than ours".

This question relates to:French lesson "Le nôtre/le vôtre/le leur/etc = Ours/yours/theirs (French Possessive Pronouns)"

Asked 1 year ago

Like0Answer2

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Harry,

You're correct! This test question has now been reworded correctly.

Merci et bonne journée !

Like01 year ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Agreed. I didn't find this in the lesson you link to, however.

Like01 year ago

H. A. asked:View original

Not as nice

It's one of the quirks of English idiom that "less nice" and "more nice" are never used, so the question ''Tes amis sont moins sympas que les nôtres'' should be translated "Your friends are not as/so nice as ours", not "Your friends are less nice than ours".

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today