Nous aimerions que tu sois à l'heure = We'd like you to be on time
is the correct answer .
Nous t'aimerions être à l'heure is incorrect and a literal translation of the English which doesn't work in this case.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard