Answered! Jump to accepted answer.
Kwiziq community member
26 September 2017
"Nous aimons que tu sois à l'heure."
This relates to:Aimer que / détester que + Le Subjonctif = to like / hate that -
27 September 2017
6 November 2017
Kwiziq language super star
22 October 2018
Nous aimerions que tu sois à l'heure = We'd like you to be on time
is the correct answer .
Nous t'aimerions être à l'heure is incorrect and a literal translation of the English which doesn't work in this case.
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard