Nous faisions virer de l'argent?

DrewC1Kwiziq Q&A regular contributor

Nous faisions virer de l'argent?

One of the quiz questions: Nous ________ une fois par mois. We have money wired once a month. HINT: virer de l'argent = to wire money

The answer is listed as "Nous faisons virer de l'argent une fois par mois." Could it also be "Nous faisions virer de l'argent une fois par mois," since it's a repetitive action? 

Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Drew, 

In a story in the past, your suggestion would be correct -

Quand nous vivions en France, nous faisions virer de l'argent ... = When we lived ( used to live) in France, we would wire money ...

but to translated a present action of wiring money every month you have to use -

Nous faisons virer de l'argent une fois par mois

Hope this helps!

Nous faisions virer de l'argent?

One of the quiz questions: Nous ________ une fois par mois. We have money wired once a month. HINT: virer de l'argent = to wire money

The answer is listed as "Nous faisons virer de l'argent une fois par mois." Could it also be "Nous faisions virer de l'argent une fois par mois," since it's a repetitive action? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...