We are family!
Save 15% on all annual Premium plans »

On a rendez-vous à ________

DimitraB1Kwiziq community member

On a rendez-vous à ________

Hello, at the question On a rendez-vous à ______ (We're meeting at six PM.

I wrote six heures de l'après-midi instead of the correct answer dix-huit heures. Why my answer is wrong? 

Thanks

Asked 1 year ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

‘6 pm’ is somewhat of a ‘crossover’ time, just as midday and midnight are. The common usage from 6 pm onwards, is of ‘soir’ as referred to in the lesson - it would be very rare in France to hear it referred to as ‘de l’après-midi’ rather than ‘du soir’. 

At least in my part of the English-speaking world, this is not different - ‘6 in the evening’ is common, but rarely if ever ‘6 in the afternoon’. 

Would you be understood - absolutely ! Would you hear a ‘correction’ in response - almost certainly !

 

DimitraB1Kwiziq community member

thanks a lot!

On a rendez-vous à ________

Hello, at the question On a rendez-vous à ______ (We're meeting at six PM.

I wrote six heures de l'après-midi instead of the correct answer dix-huit heures. Why my answer is wrong? 

Thanks

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...