Plural ou non

diana b.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Plural ou non

Toutes ces viennoiseries alléchantes qui me font de l'œil dans la vitrine, avec leur peau dorée et croustillante, tout juste sorties du four du boulanger

Pourquoi pas pluriel - avec leurs peaux dorées….

This question relates to:French dictation exercise "French pastries"

Dictation exercise C1

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Chris W.C1Kwiziq Q&A super contributorCorrect answer

This question gets asked a lot. In French, one looks at the individual and not the group. Here is another example of that:

Les bébés suçent leur pouce. -- The babies suck their thumb. Here, in English, you would say "suck their thumbs". But in French, it is each baby that sucks his own thumb.

Like13 years ago

diana b. asked:

Plural ou non

Toutes ces viennoiseries alléchantes qui me font de l'œil dans la vitrine, avec leur peau dorée et croustillante, tout juste sorties du four du boulanger

Pourquoi pas pluriel - avec leurs peaux dorées….

Don't have an account yet? Join today

« J’adore cette exercise...Translation of 'these days' »

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level