Answered! Jump to accepted answer.
Kwiziq community member
21 October 2018
"Plus" usually means "more". Then the sentance, Il n'a plus de billes, should read, I do not have anymore marbles. Where does "left" come from?
This question relates to:French lesson "N'avoir plus de = To have none left (negation)"
22 October 2018
Translating between languages isn't a mathematical science. The upshot is that the sentence Je n'ai plus de billes carries the same meaning as the English "I don't have anymore marbles" or "I don't have anymore marbles left". Either of those English versions would translate to the same French sentence.
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard