Question about registers

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Question about registers

I’d be interested to get a feel for how often inversion is used in everyday speech and the register of the examples below, from further down the thread. Presumably the one with quand at the end is the least formal?

Quand Juliette et Pauline ont-elles déménagé ?

Juliette et Pauline, quand ont-elles déménagé ?

Juliette et Pauline, elles ont déménagé quand ?

This question relates to:French lesson "Inverted questions in the compound past (Le Passé Composé) in French - with nouns"

Asked 4 months ago

Like0Answer1

CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Anne,

You're correct: the last one is rather informal. The first two are used in everyday speech although they are more likely to be:

Quand Juliette et Pauline ont déménagé ?

Quand ont-elles déménagé, Juliette et Pauline ?

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like04 months ago

Anne D. asked:View original