The notion that imperfect tense in French is automatically used whenever something is repeated in the past is a gross oversimplification. In the quoted sentence, the focus is on the fact that the transmission is completed. If the process and duration were stressed, imperfect would be an option.