Regarding "She will get a refund."

Andreas N.B2Kwiziq community member

Regarding "She will get a refund."

This is more of a general grammar question, but I don't see how the sentence "She will get a refund." is in the same family of sentences as all the other examples. Why is it not something like "She's having [her purchase] refunded"?

Asked 3 years ago
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Elle se fera rembourser is, more literally, "she will have herself refunded". Now do you see the parallel?

Andreas N. asked:

Regarding "She will get a refund."

This is more of a general grammar question, but I don't see how the sentence "She will get a refund." is in the same family of sentences as all the other examples. Why is it not something like "She's having [her purchase] refunded"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...