relative pronouns

NuB2Kwiziq community member

relative pronouns

Le chat, auquel tu as fait peur, s'est caché sous le lit.  


Je sais que cette phrase est correct mais je ne sais pas pourquoi.  Selon mon connaisance de ce sujet AUQUEL est à + lequel. 

donc le verbe ici c'est une locution FAIRE PEUR. est-ce que la structure de ce verbe est faire peur à qqn? si non pourquoi il a utilisé auquel et pas lequel?


Asked 1 month ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

The phrase is: faire peur à qqn: Tu fais peur au chat. -- You are scaring the cat. This then becomes: le chat auquel tu fais peur.

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Nu,

You make an interesting point.

Have a look here at a previous reply to the usage of "faire peur à"

Faire peur (à) = To scare someone (French Expressions with faire)

This however makes reference to "someone" not sure about "something"

Bonne journée

Jim

relative pronouns

Le chat, auquel tu as fait peur, s'est caché sous le lit.  


Je sais que cette phrase est correct mais je ne sais pas pourquoi.  Selon mon connaisance de ce sujet AUQUEL est à + lequel. 

donc le verbe ici c'est une locution FAIRE PEUR. est-ce que la structure de ce verbe est faire peur à qqn? si non pourquoi il a utilisé auquel et pas lequel?


Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...