Respectueuse vs. Respectueux

FrankC1Kwiziq Q&A regular contributor

Respectueuse vs. Respectueux

Dans la phrase, "En effet, j'ai décidé que cette année, je changerai mes habitudes afin d'être plus respectueuse de l'environnement.", on utilise 'respectueuse' au lieu de 'respectueux' parce que la voix et celle d'une femme ?
Asked 1 month ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Jim and Frank - in this case, the agreement is with the gender of the speaker, who ' is planning to be more "respectful" of the environment through a change in her habits '.

There are 2 clues here:

firstly, if the agreement was with 'mes habitudes', the adjective would be in the feminine plural as 'respectueuses' - something you can detect in writing but not in speaking obviously, 

and secondly but no less importantly the structure would be ' ... changerai mes habitudes afin qu'elles soient plus respectueuses .. '

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Bonjour Frank,

Interesting point  --  I see the adjective in this case modifying the noun "habitudes" rather than relating to the female speaker.

But habitude (nf) would not negate your point so I look forward to the input from others.

Bonne journée

Jim

Respectueuse vs. Respectueux

Dans la phrase, "En effet, j'ai décidé que cette année, je changerai mes habitudes afin d'être plus respectueuse de l'environnement.", on utilise 'respectueuse' au lieu de 'respectueux' parce que la voix et celle d'une femme ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!