Shouldn't she needs a car be: Elle lui faut une voiture???

MarkA1Kwiziq community member

Shouldn't she needs a car be: Elle lui faut une voiture???

Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Mark, 

The expression 'il faut quelque chose à quelqu'un' (somebody needs something) is what is called an impersonal expression, in the sense that 'il faut'  doesn't change whoever it refers to. 

what will change is who the recipient of the need is :

Il me faut une voiture I need a car

Il te faut une voiture You need a car

Il lui faut une voiture He/she needs a car

Il nous faut une voiture = We need a car

Il vous faut une voiture You need a car

Il leur faut une voiture They need car

Hope this helps !

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Mark,

The expression is a general statement Il faut ....

It is possible to write Il lui faut une voiture, but not Elle lui faut ..

To be clearer;  I suggest that you may wish to use the expression "avoir besoin de" in this instance.

"Elle a besoin d'une voiture", this construction will give the sense of necessity that you may be seeking with your suggested use of "il faut ..."

Hope this helps

Bonne continuation

Jim

Shouldn't she needs a car be: Elle lui faut une voiture???

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...