True negatives with the 'ne' explétif

CatrionaC1Kwiziq community member

True negatives with the 'ne' explétif

Just curious: how would you say "They are afraid that he won't come back"? Two ne's?
Asked 1 year ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer
In this case, I guess, you just use ordinary negation. As far as I know, there is no "ne explétif" in a negation. So you'd say:

Ils craignent qu'il ne revienne pas. -- They are afraid that he won't come back.
Ils craignent qu'il ne revienne. -- They are afraid that he will come back.

-- Chris (not a native speaker).

True negatives with the 'ne' explétif

Just curious: how would you say "They are afraid that he won't come back"? Two ne's?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Thinking...