tu m'a fait/tu m'a donné

Dragana E.C1Kwiziq Q&A regular contributor

tu m'a fait/tu m'a donné

Why is "que tu m'as fait." translated as "you gave me" - 

Je me souviens du premier cadeau que tu m'as fait. / que tu m'a donné?

I remember the first gift you gave me.

This question relates to:French lesson "Se souvenir de/Se rappeler (de) = To remember something in French"
Asked 2 years ago
Like0Answer1
Share
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Dragana, 

This is because in French we use the verb 'faire' for 

faire un cadeau à quelqu'un = to give someone a gift
Il m'a fait un beau cadeau pour Noël = He gave me a lovely gift for Christmas 

Bonne Continuation!

 

Like12 years ago
Share
Dragana E. asked:View original

tu m'a fait/tu m'a donné

Why is "que tu m'as fait." translated as "you gave me" - 

Je me souviens du premier cadeau que tu m'as fait. / que tu m'a donné?

I remember the first gift you gave me.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Checking the tense/mood. french (passe compose) »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...