une région d'outre-mer français

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

une région d'outre-mer français

Why not française to make the accord with feminin région ? 

Asked 2 years ago
Alan G.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Because d'outre-mer français also applies to un département.

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Basically 'outre-mer' is invariable - as an adverb, or as a masculine invariable noun.  

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/outre-mer

Alan G.C1 Kwiziq Q&A super contributor

I'm not sure that's relevant Maarten, the agreement of français is with un département et une région, so it's masculine plural, which happens to be just the same as the singular. 

Stephen W.A2Kwiziq community member

It would be nice if you were to capitalise the hints were necessary!

Frank C. asked:

une région d'outre-mer français

Why not française to make the accord with feminin région ? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...