The sentence 'Vous avez des frères et sœurs ?' actually means " Do you have brothers and sisters ? "
The verb 'avoir' is used here which means "to have".
For the sentence 'Are you brothers and sisters?' , the French translation would be as "Êtes-vous frères et sœurs ? "