i used avoir envie as it is a wish, a desire. question not say it was a medical necessity which would be avoir besoin de;
that was my understanding of difference between the two, is that not right?
The example about losing weight in the Kwiz is -
So it is clearly 'a besoin de', you cannot rewrite the text as this is not a free speech exercise.
Hope this helps!
I believe that "avoir envie de" is less strong than "avoir besoin de" in the sense that "envie" takes the meaning of "fancy doing something" whereas "besoin" suggests a "need" so I'm inclined to agree with your analysis of the two expressions.
Hope this helps,
Why can't we use "doit" here? I would imagine devoir also works well in this case as he has to do something.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard