Im wondering what the d represents in d'être. Also, to 'be late' is it always 'metre en retard' or can I say "je suis en retard"
Merci!
Im wondering what the d represents in d'être. Also, to 'be late' is it always 'metre en retard' or can I say "je suis en retard"
Merci!
1. The expression «Être (adjective/past participle) de» translates as "to be (adjective) to", so «Je suis désolé de » translates to "I am sorry to"
2. être en retard - be late
Putting the 2 parts together «Je suis désolé d'être en retard» (d'être is the contraction of de + être).
This sentence is a little confusing because, both in English and French, the same verb appears both in conjugated form and then as the infinitive - another example may help "You are happy to see me" - « Tu es content de me voir »
https://www.lawlessfrench.com/grammar/verbs-with-de/
Yes, you can say 'Je suis en retard' - 'I am late'. Alternatively 'Je vais être en retard' or 'Je serai en retard' - 'I am going to be late' or 'I will be late'. Not quite the same meaning though.
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard
Find your French level