will have been translated to english..

Drew C.A0Kwiziq community member

will have been translated to english..

some of these sentences sound funny.. ex; You will have had to give up your dream. (you would of had to give up your dream)... Or maybe they are trying to say (you will have to give up your dream).. I suppose its choice of translation but it sounds off.

Asked 3 weeks ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Drew,

I have transferred your query to our Helpdesk. They will get back in touch directly via email.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Drew C. asked:

will have been translated to english..

some of these sentences sound funny.. ex; You will have had to give up your dream. (you would of had to give up your dream)... Or maybe they are trying to say (you will have to give up your dream).. I suppose its choice of translation but it sounds off.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...