Word missing?

S. B.B1Kwiziq community member

Word missing?

"le feu d'artifice, qui est censé être bien plus grand que d'où je viens", is supposed to be the translation of "fireworks, which are supposed to be much bigger than where I'm from"

Is not something missing here, in both languages? Should it not read "than the ones where I am from", i e "the ones" is missing, and also in the  french translation? Ceux?

Asked 3 hours ago
S. B. asked:

Word missing?

"le feu d'artifice, qui est censé être bien plus grand que d'où je viens", is supposed to be the translation of "fireworks, which are supposed to be much bigger than where I'm from"

Is not something missing here, in both languages? Should it not read "than the ones where I am from", i e "the ones" is missing, and also in the  french translation? Ceux?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Getting that for you now...