Word missing?

Question

"le feu d'artifice, qui est censé être bien plus grand que d'où je viens", is supposed to be the translation of "fireworks, which are supposed to be much bigger than where I'm from"
Is not something missing here, in both languages? Should it not read "than the ones where I am from", i e "the ones" is missing, and also in the  french translation? Ceux?

Céline Pickard · Accepted Answer

Bonjour S,
Thank youf or your comment! We spoke with pour English expert who said with or without "the ones / celui" is correct. Therefore, we are not making changes to the English sentence as it is. However, you could say:
... le feu d'artifice, qui est censé être bien plus grand que celui d'où je viens = ... fireworks, which are supposed to be much bigger than the ones where I'm from.
-> "celui" as "feu d'artifice" is singular compared to the English sentence (i.e. "the ones" being plural)
I hope this is helpful.
Bonne journée !