I am also confused and would appreciate clarification.
You can say both but I agree that in -
Marie est la fille la plus intelligente de la classe
the superlative sits better after the noun.
I think your sentence is correct. I have seen superlatives before and after the noun but I have never run across rules that restrict the placement to certain types of superlative adjectives.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard