Quelque chose de spécial = Something special

Look at these examples:

Ils veulent lui offrir quelque chose de spécial.They want to get her something special.

Je t'ai apporté quelque chose de délicieux.I brought you something delicious.

Elle a vu quelque chose de très bizarre.She saw something very strange.
 

Tu as dit quelque chose d'intéressant l'autre jour.You said something interesting the other day.

Note that when it comes to express something + [adjective] in French, you need to add the preposition de after quelque chose

Although une chose (a thing) is a feminine word, the expression quelque chose is considered masculine, therefore the adjective will always be masculine and singular.

something [adjective] = quelque chose + de + [adjectif masculin singulier]


Don't forget that quelque chose are TWO words: never "quelquechose"!

 

de is used after quelque chose, rien, quelqu'un, personne + [adjectif] 

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Tu as dit quelque chose d'intéressant l'autre jour.You said something interesting the other day.
Elle a vu quelque chose de très bizarre.She saw something very strange.
Je t'ai apporté quelque chose de délicieux.I brought you something delicious.
Ils veulent lui offrir quelque chose de spécial.They want to get her something special.
How has your day been?