Created using FigmaCreated using FigmaCreated using FigmaCreated using Figma

Informal negation: omitting ne

Look at these examples:

Il joue pas?
Is he not playing?

Je (ne) sais pas
I don't know.

Bouge pas!
Don't move!

Vous y allez pas?
Aren't you going?

 

Notice that although ne is always required in written French, you'll often hear it dropped in informal speech.

 However, you can never omit pas 

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Je (ne) sais pas
I don't know.


Vous y allez pas?
Aren't you going?


Bouge pas!
Don't move!


Il joue pas?
Is he not playing?



Q&A

CrystalMaiden

Kwiziq community member

1 May 2018

1 reply

Not always required in written French, actually.

" Notice that although ne is always required in written French. "

In games like Pokemon they can omit the " ne, " rather than having all the characters speak more formally all the time. So it's not always required, is it? Not in character dialogue.

Cécile

Kwiziq language super star

18 May 2018

18/05/18

Hi CrystalMaiden,


The rules are probably slacker in the world of games but in any dialogue form the speech would be written as spoken.


Hope this helps!


 

Michael

Kwiziq community member

27 October 2017

1 reply

Can we omit 'ne' when we use 'plus' ? For example, 'je sais plus' means 'I don't know anymore'?

Ron

Kwiziq community member

27 October 2017

27/10/17

Bonjour Michael,
As Aurélie points out in the lesson, the «ne» is typically dropped during verbal discourse but not in written language. To my knowledge, this holds true with all of the negation structures. This is in the informal or familiar register of French. Written French is considered more formal register, the only exception being with textos, emails and tweets. However, if one does these, it is certainly not considered improper to include «le ne».

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

find your French level

Share the love!

Let me take a look at that...