French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

13,654 questions • 29,269 answers • 831,331 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

De peur que versus pour que?I wonder if yoy could write il viendra de peur que tu ne sois pas vexée as il viendra pour que tu ne sois pas vexée and if so translate it as he will come so that you will not be offended. I am just trying to work out how the subjunctive works out in english.

Asked 7 years ago

Charles B.C1Kwiziq community member

De versus Pour with "for doing" expressionsI've used this expression on my French mentor several times and he hasn't corrected me: "Merci pour m'avoid appelé." I've also read and heard expressions like this several times: "Merci DE m'avoir prévenu." Are the words "de" and "pour" interchangeable in this type of expression? Many thanks in advance

Asked 7 years ago

Tom S.C1Kwiziq community member

Please review the logic behind "Quand on ouvre les cadeaux ?" being incorrectPlease go back to the logic behind why "Comment tu vas" (question - subject - verb) is correct, but "Quand on ouvre les cadeaux ?" is an incorrect question form. They both have the same structure of Question - subject - verb. Thanks you so much for your help. Tom

Asked 7 years ago

Leah V.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Encore vs ToujoursDear Aurelie, Why is "you must still know" "Il faut encore connaitre" and not "Il faut toujours connaitre" ? I thought that toujours worked better for still. could toujours be used? Thank you, Leah

Asked 7 years ago

A.Marisol M.A1Kwiziq community member

J'habite au Honduras. Bonjour! Enchanté de vous connaître. AA

Asked 7 years ago

Farid M.C1Kwiziq community member

Are these are examples of ne explétif Hello, I have started reading L'etranger by Albert Camus recently. I see the following two sentences with the use of ne and no other negative words (like "pas" or "rien", etc). Are they examples of Ne Explétif", or is there another explanation? 1. "Puis il m’a serré la main qu’il a gardée si long- temps que je ne savais trop comment la retirer." 2. "Vous ne pouviez subvenir à ses besoins." Merci beaucoup en avance!

Asked 7 years ago

Leah V.C1Kwiziq Q&A regular contributor

why isn't it "Premiere erreur de ne pas faire" but is "Premieur erreur a ne pas faire"?

Asked 7 years ago

sue c.C1Kwiziq Q&A regular contributor

not really a question but a requestcould you include an impersonal in your examples such as the gas leak one becaue the il n'y ait threw me , not having given it due consideration. many thanks

Asked 7 years ago

K. R.C1Kwiziq community member

I just completed the A2 weekend practice.I just completed the A2 weekend practice. The statement is" And on Sunday, we didn't leave our room." The translation is " Et le dimanche, on n'a pas quitté notre chambre." It seems like this is a specific Sunday so, based on the rule above, "You will NOT use le when talking about weekdays in a specific context (on Monday )"; why is the article used? Thank you, Kate

Asked 7 years ago

Bruce C.A1Kwiziq community member

What about negative sentences referring to body parts?Which is correct and what references can you provide to convince my teacher? Elles n'ont pas les yeux verts? Elles n'ont pas des yeux verts? Elles n'ont pas d'yeux verts?

Asked 7 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!