French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,016 questions • 30,320 answers • 877,017 learners

Ask a question
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Andrew K.C1Kwiziq Q&A regular contributor
She gives me four every weekWhy cant "She gives me four every week" be translated as Elle ME donne quatre toutes les semaines. Why does it have to be: Elle M'EN donne quatre toutes les semaines.
Asked 8 years ago
Like0Answer3
Share
Jason K.C1Kwiziq community member
Clarifying using depuis in the negativeDoes 'nous ne sommes pas là depuis longtemps' mean 'we have been here, but not for long', or 'we have been absent for a long time'?
Asked 8 years ago
Like0Answer3
Share
Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor
C'est la même?This may be a rule I have made up but I thought there was no agreement with même when it followed c'est?
Asked 8 years ago
Like0Answer1
Share
Ivo F.A1Kwiziq community member
When do you use "Cela est" instead of "C'est"?
Asked 8 years ago
Like1Answer3
Share
Andy N.C1Kwiziq Q&A regular contributor
Je ne sens plus mes jambesHello, in the writing test for A2 Week 35 'Je ne sens plus mes jambes' is given as the answer for a translation of 'I can't feel my legs anymore.' Since in this sentence 'jambes' are the object, this left me a bit confused. ~Could you help please?
Asked 8 years ago
Like0Answer4
Share
AurélieKwiziq Head of French, Native French Teacher
Why can't I say "Ma copine et moi *nous* serons..." ?
Asked 8 years ago
Like0Answer1
Share
Cameron T.C1Kwiziq Q&A regular contributor
So what is the best way to ask: Does that work for you? Or, will that work for you?
Asked 8 years ago
Like0Answer5
Share
Cameron T.C1Kwiziq Q&A regular contributor
I don't have a Kwiz on this subject. Why is that?
Asked 8 years ago
Like1Answer3
Share
Cameron T.C1Kwiziq Q&A regular contributor
I don't have a Kwiz on this subject. Why is that?
Asked 8 years ago
Like0Answer2
Share
Andrew K.C1Kwiziq Q&A regular contributor
Les cloches sont passées Les cloches sont passées ce matin pour apporter les œufs de Pâques. The bells passed this morning to bring the Easter eggs. HINT: (In France, it's bells that bring the Easter eggs, not a bunny!) Is this expression idiomatic as the rules above dont seem to apply or have I missed something? Thanks.
Asked 8 years ago
Like1Answer4
Share

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!