French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,985 questions • 32,498 answers • 1,021,984 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

John W.A1KwizIQ community member

This, that and soIn discussing the use of "le" or " l' " in a response as a substitute for an idea in a previous statement the explanation is that in English we often use "that" or "it" in the same way. But in the translation you use the word "so," which is what we usually say. It's a small thing but I'd suggest adding "so" to those other words in the explanation.

Asked 8 years ago

Ashwini P.A0KwizIQ community member

Should et be used instead of en?In the sentence below, it is indicating taller and taller. Why is en used -- plus en plus? Should it be plus et plus? Ils deviennent de plus en plus grands

Asked 8 years ago

John L.B2KwizIQ Q&A regular contributor

Cannot Use conjugated VerbSince we can't use a conjugated verb after la veille or le lendeman, how do we say "the day before everything burned, the police was on their heel"? Do we have to say la veille que tout était brulé or le jour précédant tout brulé?

Asked 8 years ago

Max K.C1KwizIQ Q&A regular contributor

NE PAS VOULOIRJe ne veux pas parler avec elle means I REFUSE to speak with her. NE PAS VOULOIR always entails a refusal. To say I don't want to talk with her would be Je n'ai pas envie de parler avec elle. Does any one disagree with the above? This seems pretty fundamental.

Asked 8 years ago

Alan R.C1KwizIQ Q&A regular contributor

As I am a man and I considered myself to part of the group in question surely my answer is correct?

Asked 8 years ago

NurHasya N.A0KwizIQ community member

J'habite en malaisie.it is correct?

Asked 8 years ago

Terry W.C1KwizIQ community member

Is it acceptable to use en for moto also ?... Nous allons au travail en moto ?

Asked 8 years ago

Andrew S.A1KwizIQ community member

Can someone kindly translate this for me 'Je n'en crois pas mes yeux.'

Asked 8 years ago

glen c.C1KwizIQ community member

"I'm good at maths,...." I think that this English translation should drop the "s" on maths.

Asked 8 years ago

James W.A2KwizIQ community member

Is this passive voice? In the sentence, "je plais à Luc", it would seem that "je" would be the subject and "Luc" the object, but in the translation, "Luc likes me", that is turned around and "Luc" is the subject and "me" the object. So the english translation doesn't feel passive but the french does.

Asked 8 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Let me take a look at that...