French language Q&A Forum

Deux petites coquilles se sont glissées dans ce texte :

le mot « traditionnelle » a été écrit avec un seul « n » tandis que « la République française » a été rendue comme « la République Française »

Why is it "N'ayons" yet "ne sois pas" - i.e. one has the "pas" but the other doesn't?

How can “I cycle to work” become “I am going to work” (near future) by bike.   That would be if he is a courrier.  Shouldn’t it be « je vais au travaille » ?   And I thought that by bike would be à vélo.  

In the sentence "Fiona est la fille que nous avons invitée" - Can it also be translated that Fiona is the girl who invited us (nous as us)?

Please help

Est-ce qu’on peut dire ‘nous serons beaucoup plus écolo’ au lieu de ‘respectueux de l’environnement ‘

Why “Il ne faut pas confondre” as opposed to “Il faut ne pas confondre”?

Bonjour Cécile. A few weeks ago I said I’d find an example of a run on sentence. In this lesson, I had one: Je ne peux pas parler maintenant, je suis en train de travailler. In English, we’d separate the two independent clauses with a semi-colon or a period, not a comma. I’m asking if it’s standard in French to use a comma to separate two clauses? Merci pour votre réponse ! 

In on of the A2 the lesson there is a spelling  ... touts... an incorrect answer,  but bad spellers like me are likely to remember this. Please could yo not use incorrect spellings, its really confusing.

Thanks