A little sore throat - une petite gorge irritée?

Flo T.B2Kwiziq community member

A little sore throat - une petite gorge irritée?

Moi j'ai dit "une petite gorge irritée" comme j'ai vu sur WordReference, mais ce n'était pas correcte. Est-ce que c'est trop familier pour cette situation? Merci d'avance! 

Asked 10 months ago
CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Flo, 

Ce que vous proposez n'est pas incorrect ni familier mais je pense que ça ne me serait pas venu à l'esprit.

Nous avons beaucoup parlé à ce sujet et les réponses données à Anne vont sûrement vous intéresser.

https://progress.lawlessfrench.com/questions/view/sore-throats

 

Bonne Continuation !

Flo T. asked:

A little sore throat - une petite gorge irritée?

Moi j'ai dit "une petite gorge irritée" comme j'ai vu sur WordReference, mais ce n'était pas correcte. Est-ce que c'est trop familier pour cette situation? Merci d'avance! 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...