Purpose of ‘en’

isaac t.C1Kwiziq community member

Purpose of ‘en’

What is the meaning of ‘en’ in this sentence: “pour en récupérer le fromage fondu” ?
Asked 6 months ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Isaac,

Christian, your answer is nearly there. Bravo!

The pronoun "en" refers to "gros fromage" -> "pour récupérer le fromage fondu qui vient du gros fromage" (= to take the melted cheese which is coming from the big block of cheese).

I hope this is helpful.

Bonne journée !

 

Christian H.C1 Kwiziq Q&A super contributor

The whole sentence is:

"C'est un gros fromage sous un fil chauffant, que l'on racle à tour de rôle dans nos assiettes pour en récupérer le fromage fondu."

I think that en is used to indicate de nos assiettes ("récupérer le fromage fondu de nos assiettes"). However, I still struggle with correct usage of en and y, so confirmation from someone more knowledgeable would be appreciated.

Remark: For this type of questions it would be helpful to cite the whole sentence. If you have not done the exercise (I had done it), you have to do the whole exercise, if you would like to see the context.

Purpose of ‘en’

What is the meaning of ‘en’ in this sentence: “pour en récupérer le fromage fondu” ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...