arbuste vs buisson/dans le salon vs au salon

Cori H.C1Kwiziq community member

arbuste vs buisson/dans le salon vs au salon

Pourriez-vous m'expliquer mes erreurs ? Quelle est la différence entre arbuste et buisson ? Et pourquoi va "dans le salon" et non "au salon" ? 

-Merci 

Asked 3 weeks ago
CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Cori,

1. La différence botanique entre 'arbuste' et 'buisson' est la suivante :

"En français, la différence entre un "arbuste" et un "buisson" réside principalement dans la taille et la forme. Un arbuste est généralement une plante ligneuse, plus petite qu'un arbre, qui se ramifie dès la base, formant plusieurs tiges. Un buisson, quant à lui, désigne souvent un ensemble d'arbustes ou d'arbrisseaux, une formation végétale dense et touffue, parfois sauvage et moins structurée. 

En résumé, un arbuste est une plante spécifique, tandis qu'un buisson peut désigner un groupe de ces plantes ou une forme particulière de végétal ligneux.

arbuste = shrub
buisson = bush

2. Yes, "Va au salon !" is grammatically possible, but it would typically mean "Go to the (hair/beauty) salon!" - referring to a commercial establishment.

However, in some contexts or regions, "au salon" could be used for the living room, though "dans le salon" is much more standard and natural for referring to the room in your house.

So while "Va au salon !" exists, it would more likely be interpreted as telling someone to go to a hair salon or beauty salon rather than to go to the living room. To avoid confusion when talking about the living room, "Va dans le salon !" is the clearer, more common choice.

Bonne Continuation !

Cori H. asked:

arbuste vs buisson/dans le salon vs au salon

Pourriez-vous m'expliquer mes erreurs ? Quelle est la différence entre arbuste et buisson ? Et pourquoi va "dans le salon" et non "au salon" ? 

-Merci 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...