c'est ensoleillé

LanaA2Kwiziq community member

c'est ensoleillé

I'm not sure why "it's sunny" can not be translated as "c'est ensoleille" 

Asked 1 year ago
CélineKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Lana,

This is a very valid question! To express "it is sunny" you can use: "il y a du soleil" or "le temps est ensoleillé" (rather than "c'est ensoleillé"). Here is an explanation (directly from the lesson): Note that you could also use Le temps estadjective (ensoleillé, pluvieux, nuageux, brumeux, orageux) instead of using il y anoun.  

You might hear "c'est ensoleillé aujourd'hui / ce matin" but it is very colloquial.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Lana,

In English yes It is possible to use that form of words and there would be no problem with an Engish speaker understanding what is meant.

But we are studying the French language here and the options in French are fully explained in the lesson. 

It is not always possible to translate directly from Engish to French.

Frustrating perhaps, but that is how it is.

Bonne continuation.

Jim 

c'est ensoleillé

I'm not sure why "it's sunny" can not be translated as "c'est ensoleille" 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...