C'est v il est

I. S.B2Kwiziq community member

C'est v il est

Is it the case that both of these sentences are grammatically correct:
- Il est mon cousin -- as a statement about a specific person

- Qui est-ce? - C'est mon cousin -- as in, He + is + my [noun]

Or, equally:

- Elle est la présidente

- C'est la présidente

If they are both grammatically correct, can you explain the difference in meaning/usage between the two versions?

My guess: can I use the top version if we are having a conversation about Paul and I then explain that Paul is my cousin: "Paul te ressemble. - Oui, il est mon cousin."
or we are having a conversation about Sophie and I then comment that she is the class president: "Sophie a l'aire très confiante. - Oui, elle a gagné l'élection et elle est maintenant la présidente."

Whereas the bottom version applies if the identity of the person is unknown:
Who is that person? C'est mon cousin. 

Who is Sophie? C'est la présidente de la société.

We are still talking about a specific person, but the person is previously unknown in the conversation. 
Is this correct? Would you explain it another way?

Asked 1 hour ago
I. S. asked:

C'est v il est

Is it the case that both of these sentences are grammatically correct:
- Il est mon cousin -- as a statement about a specific person

- Qui est-ce? - C'est mon cousin -- as in, He + is + my [noun]

Or, equally:

- Elle est la présidente

- C'est la présidente

If they are both grammatically correct, can you explain the difference in meaning/usage between the two versions?

My guess: can I use the top version if we are having a conversation about Paul and I then explain that Paul is my cousin: "Paul te ressemble. - Oui, il est mon cousin."
or we are having a conversation about Sophie and I then comment that she is the class president: "Sophie a l'aire très confiante. - Oui, elle a gagné l'élection et elle est maintenant la présidente."

Whereas the bottom version applies if the identity of the person is unknown:
Who is that person? C'est mon cousin. 

Who is Sophie? C'est la présidente de la société.

We are still talking about a specific person, but the person is previously unknown in the conversation. 
Is this correct? Would you explain it another way?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...