Chuck Berry

Karen H.A1KwizIQ community member

I momentarily thought i had spotted a mistake: 'Chuck Berry avait vraiment le rythme dans la peau' (peau = skin), but apparently it's a French idiom, we say 'in his blood', the french say 'in his skin'. I was momentarily confused by it:

This question relates to:French lesson "Using le, la, les with body parts and clothing (definite articles)"

Asked 3 weeks ago

Like0Answer1

CélineKwizIQ Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Karen,

Indeed, both English and French expressions do differ ;-)

Bonne journée !

Like02 weeks ago

Karen H. asked:

Chuck Berry

I momentarily thought i had spotted a mistake: 'Chuck Berry avait vraiment le rythme dans la peau' (peau = skin), but apparently it's a French idiom, we say 'in his blood', the french say 'in his skin'. I was momentarily confused by it:

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today