"d’où le fait que"

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

"d’où le fait que"

Léopold Sédar Senghor est né au Sénégal en 1906, époque à laquelle le pays était encore une colonie française, d'où le fait que la langue officielle soit le français.


I was wondering why "d’où le fait que" triggers the subjunctive here, when it’s describing an established fact? 

Asked 18 hours ago
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

The phrase le fait que... triggers the subjunctive. Don't ask why -- it just does.

"d’où le fait que"

Léopold Sédar Senghor est né au Sénégal en 1906, époque à laquelle le pays était encore une colonie française, d'où le fait que la langue officielle soit le français.


I was wondering why "d’où le fait que" triggers the subjunctive here, when it’s describing an established fact? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...