Bonjour David !
Unfortunately, I have to admit I have no explanation for you :(
I must even admit that as a native speaker, I actually used to make that mistake regularly before looking into it for the site... All I can say is that Le Conditionnel is also a mode that expresses hypotheses and theoretical cases, hence it's logical that it'd be used in such a context.
I hope that's helpful!
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard