Discussed before - Les soldes

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Discussed before - Les soldes

Every dictionary I have checked confirms that 'les soldes' is masculine (wheareas 'la vente' is feminine, and 'la solde' has a different meaning). Just about every French person (woman) I have asked is surprised to find this to be the case ! However, I think the exercise should at least reflect/indicate the 'correct' usage:

Perhaps a simple note under the heading of the lesson that although 'les soldes' is officially masculine gender, it is very commonly 'misused' in the feminine, and throughout this lesson the 'colloquial' feminine grammatical gender for 'les soldes' has been used.

Just leaving it incorrect doesn't seem to me to be the best option.

Asked 3 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Maarten,

After much discussion with the team , we have decided to add a note to say that the word ‘soldes’ although supposed to be masculine, the feminine form is the one that you will hear most used in France and so we have chosen to use it in this exercise. 

But thank you for your perseverance.

Discussed before - Les soldes

Every dictionary I have checked confirms that 'les soldes' is masculine (wheareas 'la vente' is feminine, and 'la solde' has a different meaning). Just about every French person (woman) I have asked is surprised to find this to be the case ! However, I think the exercise should at least reflect/indicate the 'correct' usage:

Perhaps a simple note under the heading of the lesson that although 'les soldes' is officially masculine gender, it is very commonly 'misused' in the feminine, and throughout this lesson the 'colloquial' feminine grammatical gender for 'les soldes' has been used.

Just leaving it incorrect doesn't seem to me to be the best option.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...