BLACK FRIDAY CYBER MONDAY SAVE 25% ON ANY PACKAGE »

Elle avait couru aussi vite qu'elle pouvait jusqu'à ce que son cœur paraisse vouloir s'échapper de sa poitrine.

CocaA1Kwiziq community member

Elle avait couru aussi vite qu'elle pouvait jusqu'à ce que son cœur paraisse vouloir s'échapper de sa poitrine.

bonjour, pourquoi on utilise pas subjonctif passé ici ? merci pour votre réponse.

Asked 1 year ago
KathrynC1Kwiziq community member

Cette différence d'usage s'explique dans les notes grammaticales en bas de la page. 

Si l'action continue après le moment venu (jusqu'à), c'est au présent. Son coeur continuait à se battre fort.

Si l'action avait terminé juste au moment venu, voilà le passé du subjonctif.

Si je ne me trompe pas  . . . .

Elle avait couru aussi vite qu'elle pouvait jusqu'à ce que son cœur paraisse vouloir s'échapper de sa poitrine.

bonjour, pourquoi on utilise pas subjonctif passé ici ? merci pour votre réponse.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...