Est-ce que le traduction de "popular vote" = "le suffrage universel"?

RebeccaB2Kwiziq community member

Est-ce que le traduction de "popular vote" = "le suffrage universel"?

Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Rebecca, 

'Popular Vote' has been backed by Laura for the US.

Certainly in France, the term,  Le Suffrage Universel is very much in use as seen as one of our sacred rights.

I remember my father telling me when I once asked him who he had voted for in an election, that -

"C'est un suffrage universel et secret !"

I grew up never knowing what his electoral tendencies were...

MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor

In Australia 'universal suffrage' (not a term in everyday use), and 'popular vote' (a term used at pretty much every election) have different meanings. The definition of «le suffrage universel» in Larousse is consistent with 'universal suffrage' but not with the term 'popular vote', as used here.  

Est-ce que le traduction de "popular vote" = "le suffrage universel"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...