Lock in our old prices!
Your last chance to upgrade at these rates »

Example 3 and 4

Cathy L.A1Kwiziq community member

Example 3 and 4

HI,

Example 3 and 4 are incomplete in english translation. Please kindly take note.

Asked 4 years ago
Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

I agree with Cécile - all look ok, if I am looking at the right examples: 

 Example 3 

«la femme française mais les femmes françaises - 

the French woman but the French women»: a word for word translation
Example 4

«un homme fort et des hommes forts» - a strong man and strong men: not word for word 

but this can arise because in English 'some' does not need to be specified in many general context/sentences, whereas in French 'des' will always be required in the phrase. It would not be wrong to include 'some' in the English translation, however - either fits.

CécileKwiziq team member

Hi Cathy,

I can't see any problems with translation missing on the Kwiziq lesson page, can you be more specific?

Example 3 and 4

HI,

Example 3 and 4 are incomplete in english translation. Please kindly take note.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!