faire exprès de quelque chose vs quelque chose exprès

Sebastian S.B2Kwiziq community member

faire exprès de quelque chose vs quelque chose exprès

Is there any difference between "il a fait exprès de casser ma poupée" and "il a cassé ma poupée exprès"?

I've only ever encountered the latter before, and it seems more straightforward to not have the extra verb floating around, but perhaps there's a subtle difference that I'm missing?

This question relates to:French lesson "Faire exprès (de) = To do something on purpose (French Expressions with faire)"

Asked 2 years ago

Like1Answer1

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Both are acceptable. I've mostly heard the first version (faire exprès), though.

Like02 years ago

Sebastian S. asked:View original

faire exprès de quelque chose vs quelque chose exprès

Is there any difference between "il a fait exprès de casser ma poupée" and "il a cassé ma poupée exprès"?

I've only ever encountered the latter before, and it seems more straightforward to not have the extra verb floating around, but perhaps there's a subtle difference that I'm missing?

Don't have an account yet? Join today

« Quel Contexte, Encore Une Fois Elle peut le décider »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level