Would "absent" work?
There is not a direct translation for ‘away’ in French.
Away as adjective:
Il est parti = he is away
Elle sera absente jusqu’à lundi = she will be away until Monday
Away as adverb / adverbial phrase:
Ma famille habite loin d’ici = my family lives a long way away
Au loin on entendait du bruit = from away in the distance one could hear a noise
I hope this is helpful.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard