'On' cannot replace just one person. If this person was talking she would say:
Quand j'étais petite...
So she is including others in 'Quand on était petits...'
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard