how on earth do you put that into english

Barbara A.C1Kwiziq community member

how on earth do you put that into english

This question relates to:French interactive reading exercise "La main dans le sac"

Reading B2, Language & Education, Listening or Seeing B2

Asked 6 years ago

Like0Answer4

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Barbara,

If you mean the expression 'La main dans le sac'?

Être pris la main dans le sac, is to be caught red-handed ..

Like06 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

What ate you referring to?

Like06 years ago

Barbara A.C1Kwiziq community member

I mean all of those little sayings. the cat one is easy guess just have to learn them par coeur..

thats the french language and why we love learning it. I love your program and how it is presented. I am a longtime etudiante ever since Laura first started just like to moan occasionally.

Like16 years ago

CécileNative French expert teacher in Kwiziq

Hi Barbara,

Another one for you which describes language learning well I feel :

Petit à petit l'oiseau fait son nid....

Like16 years ago

Barbara A. asked:

how on earth do you put that into english

Don't have an account yet? Join today

« How can we differentiate between feminine words and masculine words?This is a comment, not a question: To me, the construction "go and ... " sounds like the person speaking is poorly educated. »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level