How so I know which is right?

HelenaB2Kwiziq community member

How so I know which is right?

How would I know which is correct?:

Cette écharpe rappelle ma mère à moi.

Cette écharpe me rappelle ma mère

Asked 8 months ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Tu rappelles mon frère à mon ami. -- You remind my friend of my brother. Literally: you call to mind my brother to my friend.

The indirect object (à mon ami) is the one who gets reminded. The direct object (mon frère) is the person who is being called to mind by the indirect object.

Cette écharpe me rappelle à ma mère. -- This scarf reminds my mother of me.
Cette écharpe me rappelle ma mère. -- This scarf reminds me of my mother.

LuizebetharakakiB1Kwiziq community member

I believe both are correct.

How so I know which is right?

How would I know which is correct?:

Cette écharpe rappelle ma mère à moi.

Cette écharpe me rappelle ma mère

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!