I'm just not getting the pronunciation of cueillir and the derivatives. The "ill" disappears.

Julia M.A2Kwiziq community member

I'm just not getting the pronunciation of cueillir and the derivatives. The "ill" disappears.

Asked 5 years ago
LauraFrench expert and teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Julia,

You have to think of ueill as a combination: oo (as in "cook") followed by a y sound. So cueillir is pronounced [koo yir].

This is a variation of the letter combination euill pronounced the same way, as in feuille. The e and u change places because of the c.

You might find this helpful: 

https://www.lawlessfrench.com/pronunciation/ueil/

GruffNative French expert teacher in Kwiziq

Hi Julia - Cueillir isn't spelled the way it sounds. It's more like "kuh-yir". Hope that helps!

Julia M.A2Kwiziq community member

That’s what I thought but the audio sounds more like Kay to me. 

Ash C.B1Kwiziq Q&A regular contributor

The double L's in French are sometimes pronounced as an L sound (as in English) or as a Y sound (as in Spanish).  Here the "lle" is like the 'y' or 'ya' sound like in viellle or portefeuille.

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

It may be my ears, but it sounds more like ker-yir to me, rather than koo-yir. 

Julia M. asked:

I'm just not getting the pronunciation of cueillir and the derivatives. The "ill" disappears.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...