il m'a révélé ce qui s'était passé en France

Blaise P.C1Kwiziq community member

Given the English sentence to translate, can I say:

...il m'a révélé ce qui lui était arrivé en France

Asked 2 weeks ago

CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Blaise,

The English was -

... what had happened in France

and not -

... what had happened to him in France

So -

... ce qui était arrivé en France

is accepted.

Bonne Continuation !

Like02 weeks ago

Given the English sentence to translate, can I say:

...il m'a révélé ce qui lui était arrivé en France

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it