Il voudrait que tu saches

Question

Je me demande que je puisse dire <Il voudrait que tu saches à quel point tu l'aime?  Ou est-ce qu'il a une autre façon que je pourrais dire <how much> dans cette phrase?

Cécile Janty-Davies · Accepted Answer

Hi Donald,
You can also say 'combien' also in that sense.
"Si tu savais combien je t'aime" is a well known love song that you will find online.
But both are possible - "il voudrait que tu saches à quel point /combien tu l'aimes."
Hope this helps!

Donald Hagen · Answer

Terriblememt. Merci.  Cette langue est assez difficile sans utiliser les expressions qui ne sont pas courantes. Je veux que j'utilise les expressions qui sont entendu dans la rue pas lesquelles  trouvent dans un livre.  Par example, ma prof à une école française (Parisienne) m'a dit qu'on n'utilise jamais le verbe demeurer.